译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
说起来,还是玄宗(zong)末年被选进皇(huang)宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没(mei)有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听(ting)不到声响。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶(jie)上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
①假器:借助于乐器。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
(23)胡考:长寿,指老人。
333、务入:钻营。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。