译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽(shuang)的内厅。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往(wang)事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
(他见(jian)了我(wo)之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着(zhuo)我,只(zhi)有那深沉含蓄的木(mu)犀花。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去(qu)吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
7、全:保全。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
14.侧畔:旁边。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”