译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞(fei),而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那(na)宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
当时与我(wo)结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石(shi)楠花。
春天来了,我这个远离家(jia)乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
这清幽境地很合我的雅兴,足(zu)可以把身心和耳目荡涤。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞(mo),不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
⑴把酒:端着酒杯。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
惊破:打破。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
9.拷:拷打。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。