译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他(ta)是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸(xing)被君子佩带防身。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床上。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念(nian)古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
汉武帝握剑拍案(an)而起,回头召来李广将军。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门(men)紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
壮:盛,指忧思深重。
①砌:台阶。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
扉:门。
垂名:名垂青史。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。