译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不(bu)要见怪呀!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州(zhou)的实际行动。他们依仗着长(chang)江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那(na)(na)样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
注释
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑻驿路:有驿站的大道。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
③刬(chǎn):同“铲”。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。