译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
宋朝人(ren)欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久(jiu)没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说(shuo):“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追(zhui)求的东西。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑴蜀:今四川一带。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。