译文
三年间我(wo)的梦魂时时飞(fei)向(xiang)吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
战国七(qi)雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨(kai)万端?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
90旦旦:天天。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。