译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
决心把满族统治者赶出山海关。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗(yi)憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
孔子说:“好啊(a)!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害(hai),(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼(zei)肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家(jia)亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁(fan)错杂纠结。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
163. 令:使,让。