译文
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡(xiang)途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
泰山不能损坏毫发(fa),颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
(11)申旦: 犹达旦
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
90.惟:通“罹”。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。