译文
六代的(de)春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林(lin)依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
投(tou)宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
夕阳悠闲照(zhao)大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
然后散向人间,弄得满天花飞。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致(zhi)高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
快快返回故里。”
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑷蓦:超越,跨越。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑷欣欣:繁盛貌。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。