译文
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜(ye)”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
挥挥手从此分离,友人骑的那(na)匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
沬:以手掬水洗脸。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
故:故意。
(23)彤庭:朝廷。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。