译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
鬓发是一天比一天增加了银白,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相(xiang)厮(si)守的时宜。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新(xin)梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客(ke)有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。