译文
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
神君可在何处,太一哪里真有?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
明天凌晨出发去大(da)楼山,那里山峦起伏。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振(zhen)作精神。
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑(qi)(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
16.跂:提起脚后跟。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑷纷:世间的纷争。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
草间人:指不得志的人。