译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒(mang),穿透窗户,直冲(chong)云霄。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏(ping)住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘(pan)旋,壮士听了感动得流下眼泪。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
捉尽妖魔(mo),全给打进地狱;
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转(zhuan),船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑤降:这里指走下殿阶。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。