译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
猛犬相(xiang)迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
船行到(dao)江(jiang)心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便(bian)是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百(bai)倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
118、渊:深潭。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。