译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
凡是高帝子孙,大都(du)是鼻梁高直,
楚邦曾经(jing)有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一(yi)样,来去都会有音信痕迹可(ke)寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
清蟾:明月。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
51. 洌:水(酒)清。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。