译文
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
魂魄归来吧!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我将这些话告诉陈公后,下来为(wei)他写了这篇记。
直到家家户户都生活得富足,
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
味:味道
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
27、给:给予。
⑽竞:竞争,争夺。
⑸白蘋:水中浮草。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。