译文
我今如(ru)若(ruo)不行乐,未知尚有来岁否?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
安好枕头,铺(pu)好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相(xiang)互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
可叹立身正直动辄得咎,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
往日听说南(nan)亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
7.藐小之物:微小的东西。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(12)远主:指郑君。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
为非︰做坏事。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。