译文
怎么那样秾丽绚烂?如同(tong)唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
其二
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
默默愁煞庾信,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
南方不可以栖止。
振动(dong)锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
谁撞——撞谁
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
青冥,青色的天空。