译文
花在凋零,香(xiang)气在飘散,眼看着每天落红一(yi)阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
回纥(ge)怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息(xi),甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都(du)不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦(meng)不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
3 更:再次。