译文
一双白鹿拉着(zhuo)红色官车,后面宾客光辉显赫。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他(ta)到不见底的深渊。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
家主带着长子来,
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
于是编写《史(shi)记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑨旦日:初一。
253、改求:另外寻求。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。