译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
夕阳西下(xia),含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是(shi)美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重(zhong)的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
祭祀用的玉忍耐世间(jian)之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
空对秋水哭吊(diao)先皇,哀叹逝去华年。
注释
②历历:清楚貌。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑿湑(xǔ):茂盛。
5.聚散:相聚和分离.
⑵溷乱:混乱。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。