译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪(tan)生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻(ma)即令你胆寒。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
姥(mǔ):老妇人。