译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着(zhuo)多少悲哀。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
燕(yan)子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造(zao)化之功!
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温(wen)润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫(chong)从旁助兴。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
②标:标志。
10.治:治理,管理。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
囹圄:监狱。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。