译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相(xiang)对迎。怎忍心分手有离情。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中(zhong)原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般(ban),向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们(men),下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲(qin)近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⒃礼:此处指谒见,拜访。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
29、倒掷:倾倒。