译文
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
我柱杖伫立在茅舍的(de)(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你难道看不(bu)见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
新(xin)人从门娶回家,你从小门离开我。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)(shui)边游荡?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑴离亭燕:词牌名。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。