译文
登上霸陵的高地(di)继续向南,回(hui)过头我(wo)远望着西京长安。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天(tian)上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
青春的日子十分容易逝去,学问(wen)却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常(chang)。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(4)乃:原来。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。