译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空(kong)寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息(xi),淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静(jing)想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词(ci)吟(yin)新诗。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
在三河道与友(you)人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
④策:马鞭。
吐:表露。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑸月如霜:月光皎洁。
(47)如:去、到
⑿裛(yì):沾湿。