译文
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后(hou)(hou)众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐(le),多少人家忧愁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮(liang)了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
羽翼已经丰满了,可以四(si)海翱翔。
她说“鲧太刚(gang)直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
①元日:农历正月初一。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。