译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒(tu)诗人,高堂满座。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
翠绿的树(shu)林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来(lai)快速如飞。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思(si)。
我心中立下比海还深的誓愿,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔(ge),相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
201、命驾:驾车动身。
⑷腊:腊月。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。