译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
即使是映照绿(lv)水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你不明白歌谣的妙处,它的声(sheng)音表现着歌者的内心。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
魂魄归来吧!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
其一
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。