译文
我在高高的山岗,怀念那宋(song)玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热(re)泪满眶(kuang)。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派(pai)一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
楚南一带春天的征候来得(de)早,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
89、应:感应。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
【晦】夏历每月最后一天。