译文
“听说双方美好必将(jiang)结合看谁真正好修必然爱慕。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
江边那绵长而细软的(de)柳丝,刚刚发新(xin)芽(ya),看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春(chun)天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
1.君子:指有学问有修养的人。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
294. 决:同“诀”,话别。
曾误遗火:曾经不小心留下火种