译文
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的(de)意气。杨花有情(qing)却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
(二)
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
举酒祭奠和自己志趣相投(tou)的先贤。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少(shao)呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹(dan)盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑽邪幅:裹腿。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]