译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
山上有挺拔的青(qing)松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
站在骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
雨滴自己滴到台(tai)阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
③胜事:美好的事。
116.习习:快速飞行的样子。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
③但得:只要能让。