译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所(suo)以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
赏罚适当一一分清。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将(jiang)近百年。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
不经过(guo)彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普(pu)照着和煦阳光。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
恐怕自己要遭受灾祸。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放(fang)眼西方,空自断魂。
我顿时感觉到:宇宙(zhou)如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
大将军威严地屹立发号施令,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
②浑:全。