译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱(sha)随风旋转。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪(hao)迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
射工(gong)阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
5.空:只。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
85.代游:一个接一个地游戏。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。