译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁(ge),就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头(tou),长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
执笔爱红管,写字莫指望。
锦官城里的音乐声轻柔悠(you)扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
玉关:玉门关
⑥枯形:指蝉蜕。
毁尸:毁坏的尸体。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。