译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢(gan)张开,怕祸及自己。
快进入楚国郢都的修门。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹(guo)(guo)裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。