译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨(mi)罗江诉说(shuo)冤屈与不平。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
魂魄归来吧!
为了什么事长久留我在边塞?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜(ye)的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼(yu)龙凶残。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑨应:是。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
责,同”债“。债的本字。
乃左手持卮:然后