译文
上天将天下授予殷商,纣的(de)王位是如何施与?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
春(chun)天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
虽然被泥土掩埋不(bu)能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃(qi)妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗(an)自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
怡然:愉快、高兴的样子。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
57、薆(ài):盛。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。