译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你会感到安乐舒畅。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以(yi)你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更(geng)是令人感伤。想(xiang)要唱歌却先(xian)收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
像冬眠的动物争相在上面安家。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
桡(ráo):船桨。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
虞:通“娱”,欢乐。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”