译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
小船还得依靠着短篙撑(cheng)开。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
带(dai)着病进入新的一年面对春色有感而发。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
都与尘土黄沙伴随到老。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
205.周幽:周幽王。