译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴(qing)了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖(zhang)和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
秋色连天,平原万里。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
假如不是跟他梦中欢会呀,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河(he),我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒(huang)寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
116.为:替,介词。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
(65)卒:通“猝”。
117.阳:阳气。