译文
山连山如波涛起(qi)伏,汹涌澎湃奔流向东。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
走入相思(si)之门,知道相思之苦。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹(zhu)林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响(xiang),路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑦寸:寸步。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
25.好:美丽的。