译文
鱼是我(wo)所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
南方(fang)有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息(xi)的花枝?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶滋润。
注释
诲:教导,训导
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
181.小子:小孩,指伊尹。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。