译文
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
树林间的红花已经凋谢，花开(kai)花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么(me)能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
昭王盛治兵(bing)车出游，到达南方楚地才止。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉(diao)了队。
天(tian)马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
狭(xia)窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
注释
29.效：效力，尽力贡献。
89、民生：万民的生存。
假借：借。
13、轨物：法度和准则。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
⑧归：回。休放：《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光：晨本二主词中同此；吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。
⑸愁余：使我发愁。