译文
为(wei)何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清澈的溪水(shui)多次淋(lin)湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净(jing),水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途,远离家乡。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
作:当做。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
20、童子:小孩子,儿童。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。