译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
月(yue)亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)(zai)骠骑亭。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋(ba)山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
优渥(wò):优厚
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
86.胡:为什么。维:语助词。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。