译文
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
何必吞黄金,食白玉?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在玩斗草(cao)游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气(qi)太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
官人:做官的人。指官。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑴几许:多少。许,估计数量之词。